Welcome,
Putting the tap on the side should be fine. Most refigerators have all the lines and everything on the back. But to be sure I would check with the manufactorer and start by drilling slowly threw the side to make sure you don't hit any lines or anything.
|