Temperature should not be an issue. If you can route the 3/16" vinyl to the point of dispense the only problem that may occur would be the existing dispenser may not be compatible with this tubing and it may not be friendly to the carbonation in the beer. Might end up with all foam.
Scott Zuhse, Instructor
Micro Matic Dispense Institute