Again, you have over carbonated (turned it into mousse) the beer. The condition of the keg has nothing to do with the performance as long as the keg is mechanically sound.
At 35 F @ sea level use 12 PSIG for the new keg of Lite.
Scott Zuhse, Instructor
Micro Matic Dispense Institute