Do you have idea as to the manufacturer of the coupler? If so, either a simple
washer is required or possibly the one way Thomas valve is missing and needs replacement. Should not be very difficult to repair.
Scott Zuhse, Instructor
Micro Matic Dispense Institute