The easy part would be making up the hose itself, just take two 5/16 tails, two hex nuts and the gaskets, then crimp. Im just unsure of how easy it would be to find the fitting that would thread to the regulator and tap.
When I say "possibly lose" a bottle of gas, I actually mean i DID lose a bottle of gas.
