If you can find an fitting that will adapt between the cylinder and the regulator, there should not be any issue as to dropping the internal pressure of your paintball cylinder to a usable pressure for the keg. Problem you will face is to find the fitting. What is the internal pressure of the paintball cylinder?
Scott Zuhse, Instructor
Micro Matic Dispense Institute