[Scott Zuhse]

Not certain what a swivel nut is but if you can fid the right clamp to connect the 5/16" tubing to the 1/4" barbs without having any leaks - great! otherwise, use a 5/16" barb.

Scott Zuhse, Instructor Micro Matic Dispense Institute